老羊写的if吗

lk也已发，大概会同步更新

好耶

翻译工作辛苦，支持

想看伊芙的那篇

酒酱辛苦了！

目前进度是翻了一半，大概下周一左右可以翻完吧

本来想这周翻完的，结果身体不允许，容我休两天

不愧是马猴和轻佬yyds

　　《无垢之黑暗》被毁灭，格伦永恒轮回的战斗结束了。
　　白纸般崭新的未来由此展开。
　　格伦究竟会与谁同行，描绘怎样的未来?
　　这是未来各种可能性的一个分支——或许存在于某处的平行世界的故事。
　　────。
　　「上吧，纳姆鲁斯!这是这个世界的最后一战!」
　　那里是一个很大的地下礼拜堂。
　　拉开破破烂烂的斗篷，格伦这般叫喊道。
　　「……哼。我会一如既往地保护好你的后背，你可要好好振作哦。」
　　头发洁白如灰的少女——纳姆鲁斯展开异形的翅膀，如同依偎一般，站在这样的格伦身旁。
　　在两人抬头望的地方，有一个光是看了就令人精神失常的异形。
　　它巨大的云状身体上，长着被粘液包裹的黑色触手和带有山羊蹄的多条腿。
　　异形的躯干存在着众多巨大的嘴巴，其中不断产下像扭曲的树木般、分不清到底是动物还是植物的怪物。
　　并且，它身上充满了壮烈而压倒性的魔力和让所有人都为之倾倒的绝对又令人绝望的神气。
　　那个异形的名字是来自外宇宙的邪神之一——《森之黑山羊》。
　　这个灾厄是从这个世界之外召唤来的不速之客。
　　这个世界上没有人能够对抗拥有如此强大力量的外宇宙邪神。
　　它从一开始就是作为远超人类的存在而诞生的上位存在。
　　与区区人类的规格、维度相差太大。
　　当这个邪神被召唤出来时，这个世界已经注定被毁灭了……本该如此的。
　　但是——
　　「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
　　格伦拔出黑刀，跃起，以光速砍向处于遥远天际的邪神。
　　那把刀的刀铭为《正确之刃•新》。（注释：原文是“新たなる正しき刃”，直译过来就是“崭新的正确之刃”，但这样翻译看起来有点怪，固换了一种方法）
　　即反抗不合理之人的荣耀，正确愤怒的体现。格伦在漫长的岁月中锻造出的终极杀神之刃。
　　格伦挥舞的黑刀不辱其名，它描绘出宛如黎明般闪耀的剑闪，释放出壮烈的爆光和魔力，猛烈地撕裂了邪神。
　　『ｈｇｊれういあおｍふいｍｊｇひｊごいれがｆｖｂｐｊｓｋ；いろれ～～～～～ッ！』
　　邪神痛苦的怪声仿佛要传到世界的尽头。
　　为了把敢于违逆自己的桀骜不驯之辈四分五裂，邪神以光速挥动无数的触手。
　　触手前端的大嘴一下子张开，那里排列着锋利尖锐的獠牙。
　　它们从四面八方逼近格伦——
　　「……哼，事到如今，这点程度不足为惧怕。」
　　迅速插手的纳姆鲁斯同时挥舞着左右手各持有的《银钥匙》和《金钥匙》。
　　格伦周围的空间被冻结了，同时时间的流动也停止了。
　　不受任何物理和魔术干涉的邪神的触手突然停止。
　　「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！」
　　格伦没有放过这个机会，猛力挥起黑刀，将无数的触手从一端切断——
　　「《Iya, Ithaqua》!」
　　他拔出燧发枪——魔枪《女皇杀手》，一边咏唱着咒文一边扣动扳机。
　　从枪口吐出的子弹，召唤出了某风之神性，超越所有次元与空间的绝对零度的冻气，无情地蹂躏着邪神——
　　然后，在那样完全压倒了邪神的格伦和纳姆鲁斯面前。
　　「混、混账……混账！」
　　邪神的召唤者——存在于这个世界的邪教教主尼古鲁斯懊悔地说道。
　　「新神《斩获神明之人》!其眷属神《战天使》!没想到……没想到竟然到了这种程度!」
　　毁灭方为真正的救赎——提出这一教义的尼古鲁斯，在最后的最后，只能咬牙切齿地面对阻挡在自己野心面前的、令人厌恶的高墙。
　　如果这两个人没有出现，尼古鲁斯现在早就达成自己的夙愿了——
　　「可恶!都已经走到这一步了，怎能让我的夙愿就这样破灭!神明啊!请将我献祭给你!用你的力量消灭那些自视正义的伪善者吧!」
　　尼古鲁斯说完之后，咏唱起某种咒文，邪神的触手立刻扑向尼古鲁斯，一瞬间就把他撕扯成碎片、咀嚼着他——
　　不知这起到了怎样的魔术作用，下一个瞬间，邪神的魔力与神气压倒性地飙升。
　　「——！？」
　　然后，四处翻滚的触手袭击了因意料之外的事态而僵硬的纳姆鲁斯。
　　很快。快到让人觉得刚才触手的速度就像蜗牛一样。
　　「糟、糟了——」
　　反应慢了一拍的纳姆鲁斯对此无能为力——逼近的触手前端张开了大嘴。
　　纳姆鲁斯不禁别过了脸。
　　噗咻!
　　下一个瞬间，鲜血飞溅。
　　但是，纳姆鲁斯的身上没有任何伤痕。
　　「哼……不会让你得逞的」
　　取而代之被触手啃食的是格伦的身体。
　　格伦挺身而出，保护了纳姆鲁斯。
　　「什、主人……！？」
　　「一口气定胜负！」
　　格伦不顾满身的血，挥起黑刀砍去所有触手，拔出古式左轮手枪。
　　向着邪神的本体，笔直地飞去。

　　「《专注于0》!【愚者的一刺】——!」
　　然后，从极近的零距离射击中放出的弑神必灭魔弹，射穿了邪神的存在本质。
　　让这个世界，海斯菲姆长期陷入恐惧和绝望深渊的邪教，终于迎来了灭亡的时刻。
　　────。
　　「总算是……结束了呢。」
　　「……是啊。」
　　格伦和纳姆鲁斯依偎在一起，从遥远的悬崖上，望着摇摇欲坠的邪教大教堂。
　　「这样，这个世界的战斗就结束了……我们也解脱了。差不多该出发去下一个世界了。」
　　「…………」
　　「毕竟，我们都是“神明”吧?太强的力量对和平的世界来说是一种阻碍。
　　之后的事情就交给这个世界上的人吧，我们还是一如既往的回到那漫无目的的永远之旅吧？」
　　格伦平静而戏谑地说。
　　「…………」
　　似乎在思考着什么的纳姆鲁斯沉默不语。
　　「喂，怎么了？纳姆鲁斯」
　　「……没什么。」
　　突然间回过神的纳姆鲁斯回答道。
　　「比起这种事。」
　　纳姆鲁斯拉起格伦的手。
　　「好痛！？」
　　格伦瞬间痛苦地叫了起来。
　　「看，就算肉体修复了，你的灵魂却留下了深深的伤痕。真笨，都是因为你护着我的缘故。」
　　「就、就、就算你这么说……啊痛痛痛！？」
　　「闭嘴，我现在就帮你修复受伤的灵魂。」
　　这样怅然地说着。
　　纳姆鲁斯轻轻地吻向格伦的手掌。
　　这个吻既像是机械性、事务性的，又像是在深深吻着挚爱之人的嘴唇那般温柔细致。
　　然后，温暖舒适的触感通过这个吻扩散到格伦的全身。格伦能明白他在之前与邪神的战斗中受损的存在正在被修复——
　　「一直以来谢谢啦，纳姆鲁斯!」
　　「…………」
　　纳姆鲁斯没有回答，继续亲吻格伦的手掌。
　　虽然灵魂早就修复好了，但她仍毫不在意地持续着这个吻。
　　纳姆鲁斯一边亲吻着格伦的手，一边朦胧地思考着。
　　最近，自己一遍又一遍地反复考量，结果还是没能得出答案。
　　(这样……真好吗?)
　　在格伦的故乡世界鲁瓦佛斯打倒《无垢之黑暗》后，已经过去了多少时间呢?
　　从离开鲁瓦佛斯开始，又过了多久?
　　(对于身为外宇宙邪神的我来说，在鲁瓦佛斯度过的时间很短……但即便如此，现在回想起来，那些日子仍然像昨天发生的一样鲜明地浮现在我的脑海中。）
　　与《无垢之黑暗》的最后一战之后，发生了很多事。
　　纳姆鲁斯和格伦、希丝缇娜等人一起度过了喧闹而和平的学生生活。
　　快乐的时光飞逝而去。
　　不久，大家都从学院毕业了。

　　希丝缇娜、露米娅、莉艾尔，各自朝着自己的梦想和未来，走上了不同的道路。
　　还有格伦。
　　伴随着希丝缇娜她们开启的新旅程，他也朝着自己向往的未来，迈开了新的步伐。
　　格伦究竟会和谁一起走向未来?
　　希丝缇娜、露米娅、莉艾尔、伊芙……每个人都有可能和格伦一起走向未来。
　　谁被格伦选中都不奇怪。
　　在这般各种可能性交错的分歧点上，不知是什么因果还是命运，被选中的——碰巧是纳姆鲁斯，仅此而已。
　　(没想到，连人都不是的我竟然会被选中……我还以为自己是那些孩子中可能性最低的呢。大概是觉得总有一天会变成孤身一人的我很可怜吧。
　　……还是不摆架子了。
　　因为和他一起走向未来，是我一直以来的愿望。
　　没错……从在那个世界的古代魔法文明中第一次见到他的那天开始……)
　　回想起来，从那时起，纳姆鲁斯就有一种预感。
　　格伦那仿佛象征着人类存在的光辉一直吸引着纳姆鲁斯。
　　的确，在格伦选择谁、和谁结合的紧要关头，也多少发生过一些骚动。
　　因为大家都是这样的深爱着格伦。
　　但是……最终，大家都接受了。
　　她们都接受了纳姆鲁斯将会和格伦一起走向未来，并给予了祝福。
　　“请多多关照老师，直到永远。”
　　“祝你们幸福。”
　　“嗯。加油。”
　　被祝福。
　　被托付了格伦的事。
　　纳姆鲁斯和格伦一起见证了那个世界照顾过自己的人们的整个人生……然后，向有广阔次元树的无限世界出发了。
　　两人踏上了从一个世界到另一个世界的、漫无目的地永恒之旅。
　　(说实话，我以为格伦打算作为一个人类结束一生……我以为格伦他们去世后，我又会变得孤身一人……所以我很高兴。
　　格伦愿意和我在一起，愿意陪在我身边……并且选择了我，我真的很高兴……很幸福……)
　　即使是永无止境的永恒时间，只要有格伦在就能走下去。就不会感到寂寞。
　　和心爱的人永远在一起……对于永远存在的纳姆鲁斯来说，没有比这更幸福的了。
　　是的——只是“对纳姆鲁斯来说”。
　　正因为如此，她才会烦恼。
　　对纳姆鲁斯来说，格伦是无可替代的重要存在，正因为怜爱他，正因为发自内心深爱着他，她才会烦恼。
　　（只要你和我继续走下去，你就会作为“正义的魔法使”继续拯救别人，也会像这样继续受到伤害。
　　这样……真的好吗?)
　　这一百年来，她每时每刻都在想这些事。
　　确实，纳姆鲁斯是幸福的。
　　格伦一直在自己身边，爱着自己，这让纳姆鲁斯感到很幸福。格伦给了自己温暖，这份幸福感让她都快要融化了。
　　但是，格伦呢?
　　格伦真的幸福吗?
　　对于身为人类的格伦来说，永远活着真的幸福吗?
　　(如果格伦选择了我以外的人的话……他就能作为一个人寿终正寝了。能作为一个人幸福地走向终结了。
　　但是，就是因为选择了我……对格伦来说幸福安宁的终结再也不会降临了。
　　他只能永远地走下去了。只能作为“正义的魔法使”继续战斗下去了。那就是——……)
　　对纳姆鲁斯来说，无比幸福的祝福。
　　对格伦来说，无比残酷的诅咒。
　　(现在的我，只是个永远束缚、折磨这个世界上最惹人怜爱之人的存在……。
　　因此，我应该立刻解除与主人的契约关系。应该让格伦变回人类。这我知道。
　　但是，我做不到……没有格伦，我已经活不下去了。
　　不要啊……现在的我知晓了和他在一起的幸福，事到如今我已经不可能再回到孤身一人的状态了……!
　　就这样，我用自己丑陋的私心……把格伦束缚在停滞了很长时间的牢狱里。)
　　面对像这样一边陷入自我厌恶，一边持续着吻的纳姆鲁斯。
　　「……怎么了？纳姆鲁斯，你在哭吗？」
　　格伦困惑地问道。
　　「……才没哭。你眼睛也受伤了?」
　　听到格伦的话，才终于回过神来的纳姆鲁斯轻轻地将嘴唇从格伦的手上移开，擦着眼睛背对格伦。
　　「不，可是，你……」
　　「吵死了，别管我。总之，修复结束了。如何?状态怎么样?」
　　「喔、喔……完全恢复如常了!」
　　「是吗。那接下来你打算怎么办？」
　　「嘛，在这个世界上我们该做的事情都做完了，就这样出发去下一个世界也没关系……不过，在这个世界上不是有一位关照了我们很多的王女殿下吗?
　　我觉得先跟她打声招呼再出发比较合理。」
　　「是吗。那就这么办。」
　　纳姆鲁斯这般回复道，开始往前走去。
　　(……我自己明白。该放手了。不能再为了我的私心继续束缚格伦。
　　所以，这次是个好机会。斩断我扭曲的依赖的好机会。
　　格伦……比谁都有人情味的、温柔的你，果然不适合去模仿神明。
　　你应该像普通人一样过完一生。这才是你真正的幸福……)
　　格伦完全没想到纳姆鲁斯在若无其事表情的背后在想着这种事

　　「……？？？」
　　格伦就这样看着纳姆鲁斯一反常态的样子，微微困惑地歪着头，跟在了她后面。
　　────。
　　那一天。
　　为了庆祝拯救这个世界的救世主格伦的归来，莱茵斯特王国举国游行，盛大地迎接格伦和纳姆鲁斯。
　　在暴风雨般的欢呼声中，载着格伦和纳姆鲁斯的马车在通往王城的城市大道上缓缓前行。
　　每个人都面带笑容，一边叫喊着一边挥手向格伦表示感谢，格伦虽然有些害羞，但还是向民众挥手致意。
　　「真是的，这个世界的人太夸张了……」
　　虽然在至今为止从一个世界到另一个世界的漫长旅程中，格伦和纳姆鲁斯已经持续拯救了许多世界，但战斗基本上都是在不为人知的情况下结束的。
　　这次偶然地受到了这个世界人们的协助，来应对世界毁灭的命运，从而使很多人认识了格伦……
　　「但没想到会被这么感谢。」
　　「不，那是理所当然的吧？你可是拯救了这个行将就木的世界啊。」
　　纳姆鲁斯哼了一声。
　　「不过，就算不算上这一点……这个世界上的人也都有些老好人的毛病。」
　　纳姆鲁斯环视四周。
　　「你不觉得很像吗？和我们怀念的故乡……鲁瓦佛斯。」
　　「啊，是啊。」
　　格伦点点头。
　　是的，这个世界和鲁瓦佛斯很相似。
　　文化、文明水平、氛围、人们的气质……一切都和格伦故乡的世界一模一样。
　　正因为如此，平时格伦他们尽量不与所访问的世界的人们有太深的接触，但不知不觉间却与这个世界的人们有了各种各样的接触和交流。
　　「格伦，如果你不再踏上永恒的旅程，打算找个地方定居的话……这样的世界不就挺好吗？」
　　「嗯？怎么了？抱歉，欢呼声太大，我没听清楚。」
　　「不，没什么。」
　　面对格伦的反问，纳姆鲁斯闭上眼睛，陷入了沉默之中。
　　「……？」
　　格伦只能微微歪着头，望着果然还是有点反常的纳姆鲁斯。
　　────。
　　「真的……真的，非常感谢，格伦大人。」
　　在奢华的王城谒见间。
　　身着华丽礼服，天使般美丽的金发少女迎接着归来的格伦等人。
　　有着故乡世界里令人怀念的某个少女相似面容的王女，名为艾蕾娅。
　　她就是莱茵斯特王国的王女。
　　「从邪恶的外神手下，让这个只能毁灭的世界迎来了希望的明天，这都是多亏了您。真的是怎样感谢也不够。」
　　「也不是什么大不了的事。」
　　面对温和微笑的艾蕾娅王女，格伦不断地摆手。
　　「这是把无依无靠的我们视作食客接待，并在背后提供了很多援助的王女殿下的功劳，也是这个世界人们的功劳。」
　　「尽管如此，我们还是会感谢你们，并且将你们所做的事永远流传下去。」
　　「哎？这是指要立铜像之类的吗？真让人难为情……好痛。」
　　纳姆鲁斯掐了一把满脸得意的格伦的大腿。
　　「但是，世界平安获救，总是算告一段落了……！」
　　这时，从小就照顾艾蕾娅王女的年迈大臣哽咽着说道。
　　「王女！您继承了先王的遗志，出色地完成了守护这个国家的任务！先王在酒泉之下也一定会很高兴的!老爷子我、老爷子我……心中充满了喜悦之情!呜呜……」
　　「太夸张啦，老爷子。」
　　「哈哈哈!接下来是时候该给王女找婚礼对象了呢。」
　　「是啊！在以前世界存亡的紧要关头，根本没有考虑这个的闲工夫！」
　　「从今以后，我等家臣们必须使出浑身解数，找出最好的女婿然后献给王女！」
　　「咳咳!对了，那里的救世英雄格伦阁下？如果你不介意的话，和王女……」
　　「哎、哎！我说老爷子!」
　　艾蕾娅王女满脸通红，大声呵斥着起哄的家臣们。
　　「真的很抱歉，格伦大人，直到最后他们还……」
　　「哈哈哈，没什么不好的，这代表王女殿下就是这么受人爱戴。」
　　格伦笑着感到抱歉的艾蕾娅王女。
　　「王女殿下真的很照顾我。只要有您的引导，这个国家，还有这个世界的未来，一定会很美好的。」
　　「啊哈哈，真是责任重大啊。对了，格伦大人果然还是……？」
　　对于艾蕾娅战战兢兢地疑问，格伦有点尴尬地点了点头。
　　「嗯，就像我以前说的，我要回到游走在次元树间的旅途了。
　　腐蚀这个世界的异类消失了。既然如此，我这样的异类也不需要了。
　　「…………」
　　对此，艾蕾亚有一瞬悲哀地垂下了眼睛。
　　「是吗……不过，能请您至少参加今晚的庆祝会好吗？为了慰劳您的丰功伟绩，我们精心准备了最高级的宴席。」
　　「啊？是吗?真的？」
　　格伦似乎从心底里没想到对方会这么做，他惊讶地眨起了眼。
　　「不，可是，该怎么办呢……」
　　然后，像征求意见一样，他瞥了一眼身旁的纳姆鲁斯。
　　「不是挺好的吗？就参加呗？」
　　纳姆鲁斯像往常一样若无其事地回答。
　　「可以吗？」
　　

　　「还问我可以不可以，你是我的主人，主导权和决定权都在你的手里。
　　拒绝特意准备的宴席也太不解风情了吧?还是被这样的绝世美少女邀请的。」
　　「喂喂……」
　　格伦总觉得纳姆鲁斯语气带刺的程度比以往还多了两成，但在这个时候拒绝确实有些不解风情。
　　「我明白了。谢啦，王女殿下，今晚就让我好好享受一番吧。」
　　格伦回答道。
　　「啊，是!非常感谢！格伦大人！」
　　艾蕾娅王女脸颊绯红，笑靥如花。
　　────。
　　王城的大厅里摆满了各式各样的菜肴和名酒，这个国家的重要人物和贵族们轮流拜访格伦，向他致意。
　　合奏团演奏着旋律优美的音乐，聚集在一起的人们欣喜地起舞。
　　在这样的舞蹈构成的圆环中。
　　有着格伦和艾蕾娅王女的身影。
　　两人面对面牵着手，优雅地翩翩跳舞。
　　是艾蕾娅邀请格伦跳舞的。
　　她的脸颊像玫瑰般泛红，露出平静的微笑，出神地凝视着格伦。
　　「……您跳的真好，格伦大人。」
　　「是吗?嗯，我确实属于擅长跳舞的类型。」
　　格伦有些害羞地移开视线，回复艾蕾娅。
　　「话说啊，没必要搞得这么盛大吧……财政上还很困难吧？」
　　「不!这是给拯救这个世界的英雄们的感谢之宴，做到这种程度是理所当然的!」
　　盛装打扮的艾蕾娅顽固地不肯让步。
　　「先不说这个，今晚就请尽情享受吧？」
　　「啊，谢谢你。」
　　就这样，两个人暂时放下这些，专心地投身于舞蹈中。
　　最终。
　　就在曲子快要结束的时候。
　　艾蕾亚用只有格伦才能听到的声音。
　　低语道。
　　「……我会寂寞的。」
　　「嗯？」
　　「只要离开这个世界……格伦大人就不会再回来了吧？」
　　「是啊……去过一次的世界，就基本上不会再去第二次了。」
　　格伦一边回想至今为止的遥远旅程，一边说。
　　「嘛，我作为一个人类，可能力量有点过于强大了……如果一直停留在一个世界，就有可能把不好的东西吸引到那个世界里去。这也是没办法。」
　　「…………」
　　「如果再来这里一次的话……那就是外宇宙的威胁再次降临，让人无计可施的时候……或者是遥远的未来吧。」
　　「…………」
　　「不过，没关系，我不会忘记的，和王女殿下一起在这个世界度过的时光。
　　我会一直记得。永远的记得。所以……」
　　就在格伦对艾蕾娅露出温和微笑的时候……
　　「才不是什么没关系。」
　　艾蕾娅垂下头，用有些颤抖的声音低语道。
　　「……王、王女殿下？」
　　「对不起，格伦大人，我太任性了。
　　我……我不要这样。我不想和格伦先生分手……我不想你离开。」
　　像是下定了决心，又像是在悲哀地诉说着什么般，艾蕾娅抬起头，笔直地注视着格伦。
　　「我爱你，格伦大人。
　　从那一天，从那时，从受到异形袭击的我被你拯救，与你相遇的时候……我就一直，一直，将你视作一个男人仰慕着。
　　一想到再也见不到你，我的心就都快要裂开了。
　　拜托了。能否……能否请你留在这个世界?
　　我把我的身心全部都献给你……拜托了……」
　　「……!」
　　听到艾蕾娅这样的告白，格伦目瞪口呆地僵住不动了……
　　「……哼，主人那个榆木疙瘩，怎么露出一副被人突然袭击的愚蠢表情。」
　　坐在会场一角露台扶手上的纳姆鲁斯，以读不出感情的表情远远地看着格伦和艾蕾娅的样子。
　　「这不是一目了然、很容易就能看穿的展开吗。你的这一点，从那时起就完全没变过……我们彼此都吃了不少苦呢。」
　　哈……她叹了口气。
　　对。
　　纳姆鲁斯是明白的。
　　在这个世界的战斗中，一直亲自照顾格伦的艾蕾娅王女，从与他相遇的那一刻起就一直一心一意地思念着他。
　　姑且同样被归类为女性的纳姆鲁斯敏锐地察觉到了这点。
　　(唉……当然，一开始我对那孩子感到有点火大。
　　因为主人是我的。我在精神上还没有成熟到自己的东西被别人勾搭了也能保持平静。
　　所以，拯救了这个世界后，就拉着格伦赶快离开这里吧……我一直是这么想的。
　　但是……)
　　纳姆鲁斯用遥远的目光注视着与格伦一起跳舞的艾蕾娅。
　　(……她是个乖孩子。
　　脾气好，很温柔……她一定是能给予格伦各种各样东西的孩子……一定是个能让格伦感受到作为人类幸福的孩子。
　　……与她相对，我又如何?)
　　露台上的纳姆鲁斯抬头仰望满天的星星。
　　(我……只能把格伦关在名为永恒的时间牢狱里。
　　给予他作为人的幸福这种事，我完全做不到。
　　真是搞笑。我明明是为了“给予”什么而生的。明明是被这样创造出来的。
　　结果，我和《无垢之黑暗》没有任何区别。是凶悍的一柱邪神……)
　　所以，纳姆鲁斯想道。
　　这是个好机会。