全文由我翻译，润色，修改，填充。请以原文为准，晦涩处会有英语原文
▪︎x▪︎为注释图标
1.前言介绍
《lain》的同人漫画《捏造的噩梦》（The Nightmare of Fabrication）出现在《lain》艺术书中的《无所不在》（omnipresence in wired）中。漫画是游戏中缺失的“Dc1029”文件，出现和与游戏lain的连续性（The manga serves as the missing "Dc1029" file from thegameand appears to take place in the same continuity as the game），尽管在其中有动漫lain的元素。
2.故事梗概
铃音独自一人待在房间里，极度渴望与人接触。在与游戏中的事件相关的孤立状态下（In a state of isolation relating to events from the game）铃音列出了她之前的各种联系，包括米良柊子（在铃音身边一直喜怒无常）、她的父母（他们现在已经离婚）、トモ和杏子（她已经断绝了关系）最后是美里（被曝光为虚构的）。
在剪掉了她的玩具狗▪︎1▪︎びけ的项圈后，Lain 强烈地惊呼美里不是虚构的，但在发现她和美里一起买的艺术用品（蜡笔）不在她的房间里时，很难找到她能作为证据的记忆。在不断怀疑自己的记忆并因越来越多的证据表明美里可能根本不是真实的人，而感到痛苦之后，铃音开始担心完全孤立与世界上，没有与他人的联系会导致她的存在结束。（Lain begins to worry that becoming completely isolated would cause her existence to end.）
为了防止这种情况，铃音决定改造 びけ，尽管她用剪刀剪びけ让她感到很内疚。铃音非常迅速地为びけ编写了一个智能程序，并划开了 びけ以安装各种电子设备，同时以一种近乎母亲的语气让びけ嘘声，试图让它（很可能是她自己）放心，她没有伤害它。智能程序最终让びけ吠叫并反复说出lain的名字，这让lain很高兴。
根据文本，びけ的智能化是对 Lain 后面计划的实践测试。在通过智能程序来赋予びけ行动能力和说话能力的实验完成后，Lain 决定将她的父亲、トモ、美里、杏子和她的母亲制作成一个机器人，然后把其中杏子和铃音的母亲的性格进行修改，以便他们比原本更好地对待 Lain。通过与人造朋友和家人在一起，莱恩觉得她可以“联系”，可以防止她的孤独感，从而让她不再害怕从孤立中消失。
然而，びけ爆炸了，他的改造由于某种原因失败了，这让 Lain 感到震惊和绝望。铃音在崩溃中不断向びけ的遗体哭泣道歉后，一个声音呼唤她，提出祂可以让玩偶狗复活。自称来自更高位面的Masami Eiri的朦胧形态向 Lain 保证了他的力量能让びけ复生，并给了她一只相同的玩偶狗，告诉她要表现得好像这只玩偶狗和原来的びけ一样，并告诉 Lain，如果没有人知道 Lain 杀死了 びけ，那么这件事就像从来没有发生过一样。莱恩起初反对这一点，因为她仍然会记得以前的びけ酱，但 Eiri 向她保证，她只需要修改自己的记忆，就可以了。
Eiri 随后告诉 Lain 她之前曾多次杀死 びけ，并暗示びけ早就被取代，对 Lain 记忆的真实性提出了质疑，并且还说 びけ对于一个据铃音所说从出生开始就陪伴铃音的玩具来说看起来跟新的一样，这让人怀疑 Lain 的出生时间或びけ到底存在多久。lain开始恐慌，因为 Eiri 告诉她她真的很孤独，而且她与其他人共享的记忆非常少，导致lain在没有底气地捍卫自己记忆的真实性时出现了明显的焦虑症。Eiri 说，她对现实的感知完全基于记忆，而对“是什么”和“真正是什么”的感知相去甚远（that perception of what is and what really is are far apart），同时说 Lain 可能有能力以某种方式巩固两者并进一步推进 Eiri 的计划，参考她在动画中的角色。
铃音突然醒来，发现びけ酱在她的桌子上，并认为刚刚发生的事情都是一场梦。当她把びけ抱在怀里离开桌子时，她发现地板上的铃铛是她从前任びけ酱的脖子上剪下来的。在恐慌中，她把铃铛埋在了后院的秋千旁（吐槽一下，不会像瑞克和莫蒂一样，那个地方埋了很多びけ酱吧(*^﹏^*)），试图压抑对“梦”的记忆，遵守着Eiri的告诉她的，即不记得的事情从未发生过，从而在她的脑海中抹去了梦的存在。
▪︎x▪︎为注释图标
1.前言介绍
《lain》的同人漫画《捏造的噩梦》（The Nightmare of Fabrication）出现在《lain》艺术书中的《无所不在》（omnipresence in wired）中。漫画是游戏中缺失的“Dc1029”文件，出现和与游戏lain的连续性（The manga serves as the missing "Dc1029" file from thegameand appears to take place in the same continuity as the game），尽管在其中有动漫lain的元素。
2.故事梗概
铃音独自一人待在房间里，极度渴望与人接触。在与游戏中的事件相关的孤立状态下（In a state of isolation relating to events from the game）铃音列出了她之前的各种联系，包括米良柊子（在铃音身边一直喜怒无常）、她的父母（他们现在已经离婚）、トモ和杏子（她已经断绝了关系）最后是美里（被曝光为虚构的）。
在剪掉了她的玩具狗▪︎1▪︎びけ的项圈后，Lain 强烈地惊呼美里不是虚构的，但在发现她和美里一起买的艺术用品（蜡笔）不在她的房间里时，很难找到她能作为证据的记忆。在不断怀疑自己的记忆并因越来越多的证据表明美里可能根本不是真实的人，而感到痛苦之后，铃音开始担心完全孤立与世界上，没有与他人的联系会导致她的存在结束。（Lain begins to worry that becoming completely isolated would cause her existence to end.）
为了防止这种情况，铃音决定改造 びけ，尽管她用剪刀剪びけ让她感到很内疚。铃音非常迅速地为びけ编写了一个智能程序，并划开了 びけ以安装各种电子设备，同时以一种近乎母亲的语气让びけ嘘声，试图让它（很可能是她自己）放心，她没有伤害它。智能程序最终让びけ吠叫并反复说出lain的名字，这让lain很高兴。
根据文本，びけ的智能化是对 Lain 后面计划的实践测试。在通过智能程序来赋予びけ行动能力和说话能力的实验完成后，Lain 决定将她的父亲、トモ、美里、杏子和她的母亲制作成一个机器人，然后把其中杏子和铃音的母亲的性格进行修改，以便他们比原本更好地对待 Lain。通过与人造朋友和家人在一起，莱恩觉得她可以“联系”，可以防止她的孤独感，从而让她不再害怕从孤立中消失。
然而，びけ爆炸了，他的改造由于某种原因失败了，这让 Lain 感到震惊和绝望。铃音在崩溃中不断向びけ的遗体哭泣道歉后，一个声音呼唤她，提出祂可以让玩偶狗复活。自称来自更高位面的Masami Eiri的朦胧形态向 Lain 保证了他的力量能让びけ复生，并给了她一只相同的玩偶狗，告诉她要表现得好像这只玩偶狗和原来的びけ一样，并告诉 Lain，如果没有人知道 Lain 杀死了 びけ，那么这件事就像从来没有发生过一样。莱恩起初反对这一点，因为她仍然会记得以前的びけ酱，但 Eiri 向她保证，她只需要修改自己的记忆，就可以了。
Eiri 随后告诉 Lain 她之前曾多次杀死 びけ，并暗示びけ早就被取代，对 Lain 记忆的真实性提出了质疑，并且还说 びけ对于一个据铃音所说从出生开始就陪伴铃音的玩具来说看起来跟新的一样，这让人怀疑 Lain 的出生时间或びけ到底存在多久。lain开始恐慌，因为 Eiri 告诉她她真的很孤独，而且她与其他人共享的记忆非常少，导致lain在没有底气地捍卫自己记忆的真实性时出现了明显的焦虑症。Eiri 说，她对现实的感知完全基于记忆，而对“是什么”和“真正是什么”的感知相去甚远（that perception of what is and what really is are far apart），同时说 Lain 可能有能力以某种方式巩固两者并进一步推进 Eiri 的计划，参考她在动画中的角色。
铃音突然醒来，发现びけ酱在她的桌子上，并认为刚刚发生的事情都是一场梦。当她把びけ抱在怀里离开桌子时，她发现地板上的铃铛是她从前任びけ酱的脖子上剪下来的。在恐慌中，她把铃铛埋在了后院的秋千旁（吐槽一下，不会像瑞克和莫蒂一样，那个地方埋了很多びけ酱吧(*^﹏^*)），试图压抑对“梦”的记忆，遵守着Eiri的告诉她的，即不记得的事情从未发生过，从而在她的脑海中抹去了梦的存在。
