toheart吧 关注:1,506贴子:20,103
  • 3回复贴,共1

中司雅美(Masami Nakatsukasa)-雨(Rain

取消只看楼主收藏回复

刚弄完歌词,前前后后弄了快两个月,问就是懒,现在是除了feeling heart和それぞれの未来へ之外其他暂时没有翻译哦~
因为这个人是toheart OP(それぞれの未来へ)还有feeling heart的声优。这个专辑我是归纳到toheart music音乐集下面。现在同步发在toheart吧。
这个专辑我个人还蛮喜欢的,奈何这个专辑基本没有歌词,之前找aquaplus其他专辑的时候,无心插柳找到了一个flac版本和全封面,封面上有歌词,所以就开始尝试弄歌词了。
Faraway Love之前的歌词是先用ai从音频直接提取,然后再校对打时间标签的。不知道为啥Faraway Love识别不出来,全是对不上的,可能是背景音的问题,ai好像识别不了太复杂的背景音或者和音什么的,连音那些也不是很准。。。
ai识别的教程我有发过贴,感兴趣可以看一下,是利用whisper和gpt实现对油官上的视频进行音频识别,然后自动生成accurate lyrics,然后再转换为普通的lrc。然后这个专辑我有发到油管上。
Faraway Love和后面的歌词都是由OCR光学识别封面提取的歌词,然后再校对一遍,再打时间标签。
有些汉字可能和封面的不一样,是日文的异体字,已经去日文字典逐一查过,编码是一样的,复制过来也会变。最后三个图是部分异体字。
feeling heart则是rain版本里面最后结尾多了一段(图4,5),封面不知道为啥没有标注重复歌词,但其他几首有重复的都有标注一个repeat符号。feeling heart的歌词我后来又重新弄了一遍。
有ape➕cue版本,flac版本,带4k封面,歌词。
cue版本部分播放器可能会出现时间轴不对的情况,具体表现为前奏缺一段或者结尾处提前跳到下一曲。我用poweramp会出现这个问题,有这个问题可以下载flac版本,或者自己用foobar2000等一些软件重新另存一下cue文件。
4k封面分为png(原)和jpg(转换)版本,因为png原件太大了,20多m,有些图片浏览器会打开成马赛克。如果jpg打开有还是点模糊的话,建议换一个图片浏览器,除了Booklet p 13-14那张是右边部分地方本身就是糊的,其他是没问题的。







IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-05-26 22:23回复
    链接在此
    1jU-j7-rK1ZQcHn59KlywlA?pwd=tnuz


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-26 22:23
    收起回复
      歌词是基于flac版本制作的,cue的话有些播放器可能要改一下名字和歌词里面的ti标签



      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-26 22:25
      回复
        feeling heart中未标注repeat部分。



        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-27 12:39
        回复