有些东西就是见不得中国好，什么black bear guai，有问题吗？我觉得没问题，为什么是guai而不是monster/beast/kaiju，老外自己学去吧。我们看老外的东西怎么都自己查，查各种神名典故，他们看我们的怎么就得把饭嚼碎了喂嘴里？有些厂商多少年了都没汉化，或者汉化也是依托，不也得汉化组出手。游科第一作就得给他们信达雅拉满？信达雅是要同时了解中外文化的人才哦花时间磨的，第一作有这条件？大段中文这么明显的bug，又不是修不了，叫什么呢，一个个把自己代入老外勤快的很。