第【134】页 的翻译
拉字至上第四季制片股份有限公司,温哥华马尼托巴湖街道8275号,BC V5X 4L8 电话:604-419-1301(译者注:此部分为剧本备忘录页眉标注,具体含义翻译或不详尽,仅供参考)
备忘录
日期: 06年6月13日
关于:演员篮球练习确认
自:Jeff Wonnenberg
致:Jennifer, Laurel, Mia, Kate, Leisha,
Pam, Rachel, Janina
抄送:Ilene, Rose, EZ, Kim,
Christina, Deana, Joanne, Sandra, Rob, Deborah, Aaron
篮球练习安排在以下时间/场次:
l 星期三,06年6月14号下午7:45-下午9:45,地点在温哥华,布拉德街955号,基督教青年会。(大致地点在萨顿酒店的南侧,详见随附地图)
2 星期四,06年6月15号下午2:00-下午4:00,地点在本拿比(译者注:加拿大温哥华市的东部地区)学院路8888号,西蒙弗雷泽大学,西健身房(请见随附地图)
3 星期一,06年6月19号下午2:00-下午4:00,地点在本拿比,学院路8888号,西蒙弗雷泽大学,西健身房(请见随附地图)
如果关于课程有其他疑问,请到制片办公室联系我。加油。
Jeff Wonnenberg
第二助理制片协调员
第【135】页 的翻译
Kate:我以前从来没有参加过篮球训练。我总说,“好的,我会到场的,”我从来都没去过。
我知道怎么运球。[笑] 千万别跟我提,有人曾经告诉我Shane根本就不喜欢比赛啊。