#满文典籍阅读# korime karime这个是两个动词,原文写作呵儿喀儿,我记得有个方言叫尅儿喀,是说动作利索,大概就是他。如果是这样,korime有个取他第二个意思“冲击,冲垮”,这样和后面 karime“飞腾”在意思上对得上,都是手脚利索,快的意思。
但是还有一个可能,后面几组都是零碎的意思,这个也有可能,那么korimbi 还是剜,挖,karimbi很有可能是 garimbi,但是词典里 garimbi也没有这个意思。但是 gari mari 这个词组是七零八落,零零散散的意思,而garmimbi 和garjambi都有东西破碎的意思。所以korime garime也有可能