不好意思这两天都有点忙，更新得又晚又少，而且棒球术语真是要逼疯我_(:з」∠)_
明天比较有空，会尽量多翻译一点的！
看完动画最后一集表示非常不开心，一点都不满足，没有林林的浴衣，还想看第二季Q^Q……真希望贫穷的制作组能出现奇迹……
所以！看了贴吧这么多的翻译的大家！有能力的请一定要支持一下原版小说，万一出现奇迹了呢？优秀的作品应该被更多人知晓和了解，这样作者也才会有动力生产更好的作品嘛_(:з」∠)_

感谢翻译！！晚安！！

辛苦了！！！！

感谢楼主小天使话说对棒球一无所知的我看所有涉及棒球的部分都一脸懵逼，可想而知楼主翻译起来有多心累了……加油！！！

第六卷啊啊啊啊ԅ(¯﹃¯ԅ)

棒球术语真的是，当初为了看番研究了好久棒球怎么打，然后都忘了，为了看博多又去复习了一遍，楼主加油

一回表
维拉库鲁斯市面朝墨西哥湾，是墨西哥国内最大的港湾城市，也是少有的娱乐之地。从首都出发，五六个小时的车程后，一反墨西哥特色的生长着仙人掌的干燥沙漠景色，椰树成排的南国风景开始出现。这座文化独特的常夏之都，充满了来自中美的各类人种，国内外的观光游客也络绎不绝。
乍一看，这就是一个和平的观光城市。然而暗地里，与du品组织充满鲜血的抗争从未停止。
【洛斯·艾瑟斯】是以维拉库鲁斯市委据点的新兴du品企业。九年前被消灭的【维拉库鲁斯企业联盟】的几个残党，不仅在国内，还在海外招募成员，在这座城市结成了新的多国籍fan罪tuan伙。现在，他们代替正在监yu中服xing的du品之王拉米罗·桑切斯守护着他的地盘，每天与敌对组织和警cha抗争着。
洛斯·艾瑟斯的成员尽是原军人、原警cha、杀手等等粗野之人。全员都被像[S—1]、[S—2]这样按顺序冠以数字代号。而这里的[S]，指的就是首领桑切斯名字的首字母。
这天，S·1（即Uno）正赶往维拉库鲁斯市内他们作为基地的仓库。他是组织中很少见的日裔，也是维拉库鲁斯企业联盟的前成员。开了数十分钟车后，便能看见基地了。是白色的建筑。在一旁的空地上，几个企业成员正兴致盎然地踢足球。一群大人像少年一般天真无邪地跑来跑去的样子本来应该令人会心一笑，然而仔细一看，他们脚下踢的并不是足球，而是人头。是昨天杀、、掉的记者的头。
Uno下了车。【——喂，Ocho】他向正准备射门的男人喊道。
射门偏了。头戴草帽、身穿没品位的夏威夷T恤和褪了色的牛仔裤的墨西哥男人，一边【干嘛啊，刚刚明明是个好时机】地抱怨着，一边跑过来。
这个男人，Ocho，也就是S·8，是第八个加入洛斯·艾瑟斯的。原来是警cha，因为tan污辞职，变成了du品贩子。因为他老婆是日本人，所以他也会说日语。虽然有点容易得意忘形和粗心大意，但是应该能胜任这次同行的任务。
【接下来跟我一起去日本。是boss（S·0）的命令。】Uno将事件告知给他。
【是上次那个计划吗？】Ocho一边摸着剃过的胡须一边问道。
上次那个计划——就是向亚洲进军的事。作为整合派往日本的成员的角色，日裔的Uno被选中了。
【啊，是的】
【我知道了，这就去准备】
目送Ocho转身离开，Uno走进了建筑物中。宽大的仓库里，堆放了大量的du品和武器。
Uno询问近处的一个成员【喂，Akutro（4）在哪里？】
【Akutro去哥伦比亚了】男人回答。【去买秘密运输用的潜水艇了】
这还是第一次听说。【什么？什么时候回来？】
【不知道。一周内回不来了吧】
糟糕了，Uno叹了口气。计划是要立刻出发去日本的，可等不了一周啊。
这样的话，就带别的谁替他去吧。Uno环视周围，斟酌着寻找代替的人。
仓库里面一块空地上正在举行拳击赌bo。就是组织的成员来对战，其他围观的人500比索压谁能赢，这样子。规则是只要不用武器，做什么都ok，所以这既是战斗训练也是打发闲暇时间的娱乐。但是因为成员们都是一群粗蛮的人，在战斗中受到重伤命悬一线的情况也不少见。
现在上台的，是组织内腕力首屈一指的S·12（Dose）。在洛斯·艾瑟斯的成员里能排进前三的人气选手。观众们都聚在一起，把注压在了这个洪都拉斯出身的硬汉身上。
另一边，被选中成为这样强者的对手的，是一个没见过的男人。戴着巴拿马帽和太阳眼镜，身材纤细的年轻人。
【喂，那个人是谁？】Uno指着那人询问。
【是新来的Trenta】收集赌资的男人一边数着筹码一边回答。【今天是他的出道战，对手还真不妙啊】
S·30（Trenta）——这么说来，听说最近有国籍不明的新人加入来着。原来如此，就是这个男人吗。传闻好像说是使用刀具的杀手，不知道腕力能有多强。
Uno观察着Trenta。戴着太阳镜就来比赛了，还真是游刃有余啊。一般都会摘掉的吧。因为被打的时候，镜片可能会碎掉扎进眼睛里。这个Trenta，是个不会思考的笨蛋吗。还是说，他有自信不会被打到脸？
为了看清新人的实力，Uno决定要看到比赛结果。
两个男人面对对方架起了拳头。裁判发出信号，战斗开始了。
比赛开始的一瞬，Trenta动了起来。动作十分迅速。以低姿态钻到Dose的怀中，从他的脸下方向上突然出拳。鼻子下方被Trenta的拳头狠狠地揍了，Dose巨大的身体趔趄了一下。像要把拳击场包围起来的观众们发出了呐喊般的喝彩。[上啊！]、[好！]这样声援的也有，[你个混dan]这样骂zang话喝倒彩的也有。
和比赛的赔率相反，dose一直处于防守。
对手因为疼痛晕头转向，Trenta没有放过他依旧不断攻击。太阳穴、喉咙、心口，对着一个个要害出拳，动作迅敏且准确。这个男人，该不会以前是哪个特zhong部dui来的吧。
Trenta很强。身材纤细但是很有力量。打入侧腹作为结束的一拳非常有力。Dose口吐鲜血倒在了地板上。但他还保持着冲锋的姿势，紧握拳头，忍着全身的疼痛，身体微微颤抖着，拼命想要站起来。他的额头上渗出汗水来。
【放弃吧】Trenta平静地说道，声音很低。【那种疼痛，已经没法行动了吧】
正如他所说，Dose已经动不了了。无法反抗疼痛，就这样耗尽了力气。
【胜者是，Trenta！】裁判大喊。
成员们兴奋地大声喝彩，而输掉的Dose依旧未从地上爬起来。看那个样子，可能骨头断了好几根吧。
【喂，把Dose带到医院去】Uno对裁判说完，指着Trenta喊道【然后，那边那个】
力量强的家伙可以利用。就这个男的吧，Uno决定了。
【接下来跟我去福冈吧】

说明一下，虽然文中说这些人都以数字作为代号，但是这些数字都用片假名标注了西班牙语（也许是墨西哥语？）的读音，之后也一直用这种片假名来称呼，为了避免混淆，我就直接将人名用变化过的罗马音来写了，就当是外国人名吧，大家只要清楚这些英语名字其实都是西班牙语的数字就行了_(:з」∠)_

几天后，Uno和Ocho、Trenta三人从墨西哥湾飞往了澳大利亚，然后乘坐运载了大量du品的大型秘密运输船抵达了福冈。运输船表面上伪装成了运送澳大利亚牛肉的货运船。
【——啊，终于到了】
这一路很漫长。
到达福冈市内的码头，站在陆地上的Ocho一边伸懒腰一边说。【感觉好像还在海上飘着一样】
Uno也从船上下来，环视着四周。找不到Trenta。
【喂，Trenta人去哪儿了？】
【在那边吐着呢】Ocho大拇指指着船的方向。
货运船的旁边，看见了标志性的巴拿马帽。Trenta蹲在那里，好像是晕船了，正对着大海呕吐。
【喂，Trenta！】Uno大声地喊道【你没事吧？】
Trenta举起手来，用虚弱的声音回答【啊，没事】 但是脸色惨白。看来，这个男人虽然力量很强，但是在船上就毫无作用了啊。
【呐，Uno，为什么要带那样的家伙来啊。又不会说日语，根本派不上用场嘛】Ocho好像很不满。【能用的家伙别的也还有吧，比如Kuatro什么的】
【Kuatro好像在忙洽谈】
【洽谈？】
【为了买秘密运输du品的潜水艇，去哥伦比亚了】
【那种事，后面再说就好了嘛，后面再说】
Uno耸耸肩。【别这么说。要是能买到商用潜水艇，一次就能秘密运输十几吨单位的商品。被警cha发现的风险也会降低，Trenta也不用晕到吐了。都是好事】
使用事前买好的渔船，必须要把秘密运输品运到博多码头附近的一个废工厂去。之后还要去找推销这堆药品的售卖人。没有时间在这里悠闲地休息了。
Uno对从晕船中恢复过来的Trenta喊道【走了！】，三人迈步离开。

哇楼主辛苦了！非常感谢！

一回里
博多湾岸广场是面朝博多湾的复合型商业设施。不仅面积广阔，内部兼有商场、餐馆、圆柱形水箱的水族馆和游客中心。在休息日，这里满是出游的家庭和外国观光客。在建筑物的不远处，有公园、足球场、温泉·岩盘浴等等设施。
今天天气十分晴朗。道路两旁栽种的椰子树被海风吹拂着，巨大的叶子随风摇摆。简直是像南国一样的景色啊，马尔提内斯这么想着。他想起了自己的祖国多米尼加，还有渡过青年时代的墨西哥海岸的街道，一时间沉浸在了回忆之中。
从临近湾岸广场的红色展望塔——博多港塔的侧面走进设施之中，可以闻到漂浮在空气中的淡淡海潮的气味。在港口，正好有市内定期要离岛的船在上客。
马尔提内斯向建筑物的中心走去，通过装着优雅游动的五彩鱼、鳐鱼、海龟等的水箱，走进了前面的一家咖啡馆。向店员点了华夫饼和冰咖啡后，环视了一下店内。
今天和榎田约好了在这家店碰头。他已经来了。马尔提内斯发现了店角落的座位上那颗白金色的蘑菇头，便向那边走去。
【不好意思啊，来晚了】
榎田抬起头来。他正在吃搭配了香蕉和巧克力冰的华夫饼，薄唇唇角沾着些奶油。
【呀】榎田举起一只手回应。【我先吃着了】
【啊，没关系】
坐到对面的座位上，马尔提内斯指了指自己的嘴角。
明白了马尔提内斯的意思，榎田用舌头把唇边的奶油舔掉，然后问道【最近怎么样？有什么奇怪的事情吗？】
对这个例行提问，马尔提内斯叹了口气回答【没什么特别的。没什么你可能会喜欢的有趣的事情。最近很闲嘛】
【是“最近也”吧？】
【啊，是啊。真是困扰啊。你的顾客要是有谁在找拷问师，麻烦把我介绍给他哦】
榎田是黑客情报屋，而马尔提内斯是拷问情报的拷问师。所以两人偶尔会像这样，一边吃饭一边交换情报。不过，最后八成都是说些很无聊的事情。
【——话说，这之前的比赛打得不错啊。Nice batting哦】
今天也是很快就开始寒暄了。话题是关于几天前拉面团的练习赛。
【托马尔桑的福赢了。林也得救了不是吗？】
【不，是托你事先铺垫得好啊】马尔提内斯摇摇头。这不是谦虚，是真心话。
确实，锁定胜利的是自己挥的这一棒。然而，正是靠着这之前的打者们连接到自己这边，将赛点的打席轮到自己，才有机会拿到分数的。这不是个人的，而是集体的胜利。
【马尔桑，最近状态好像不错嘛】榎田咧嘴笑起来。【不是ke药了吧？】
【才没有！】马尔提内斯嗤道。
说起来，马尔想到，前几天好像报道出来，原职业棒球选手因为使用药物被逮捕了。豪爽地往嘴里塞了一块华夫饼，马尔提内斯一边咀嚼一边回答道【我讨厌药物】
【——药啊，话说回来】
突然，榎田的声音变得认真起来。
【怎么了？】
【你啊，被国际指名通缉了哦】
突如其来的一句话，让马尔提内斯目瞪口呆。嘴里包着的咖啡差点喷了出来。
他皱着眉头反问道【啊？你说什么？】
【国际指名通缉】榎田重复道。【你知道ICPO吧？】
ICPO（International Criminal Police Organization）——国际刑shi警cha机构，通称[ Interpol ]——是以与世界各国的搜查当局情报共享、合作为目的，对付跨国犯zui者和行踪不明人员的国际组织。这些还是知道的。
【我侵入了ICPO的数据库，游览的时候发现了你以前的名字。好像是以前犯的罪被指明通缉了】
过去犯的罪——能想到的实在太多了。
【马尔桑，年轻的时候很淘气呢】
面对笑着的榎田，马尔提内斯也笑着回答【男人大家不都这样嘛】
【那么，你准备怎么办？】对方问道。
【也不想怎么办】马尔提内斯耸耸肩。
【ICPO也就是个联络员一样的角色嘛。又没有自己的搜查队，也没有跨境搜cha的权限。我改名换姓住在这个城市的事情，那些人不会知道的。】
只要没有被知道自己真实身份的人发现，告知ICPO，应该就不会被抓。
【以前是这样啦，现在又会怎样呢】榎田喃喃道。
【而且】一口气把已经失去滋味的华夫饼塞进嘴里，用咖啡强行冲进喉咙中，马尔提内斯继续说道【警cha才没有那么闲，来管我这样的小人物】

辛苦了！！！！！！！榎田吃华夫饼奶油沾嘴角太可爱了

辛苦了！拉面团真是人人都有故事（）

辛苦了！
蘑菇舔掉嘴角奶油想想就觉得好可爱啊