洛天依吧 关注:432,740贴子:6,026,527

【转载】【百合·穿越·汉语史相关】汉国往事(第一部)

只看楼主收藏回复

第一个文贴。关于上古汉语和西汉建筑的长篇,预计会变成一个三部头的长篇小说。
大致讲述的故事是上圌海市某洛姓文员醒来后突然发现自己身处BC122的时空,同时和周遭的人语言不通,且没有任何可以回去的途径时,她应该如何从零开始学习汉武帝时期的洛下方言,摆脱自己的黑户身份,并艰难地面对接下来降临在自己身上的命运的故事。
由于一开始的意图是科普,所以情节会略显板滞,但是每章都会或多或少地携带有关于语圌音史、方言学、古建筑、民俗学的小知识,同时会有一些南北组和其他cp的狗粮。
篇幅结构为章-节制,每五节组成一章。更新定时。
【文作者: 蓝猫/MyCatNeverFall/NBluecat】



IP属地:黑龙江1楼2018-08-03 13:46回复
    终于发出来了
    作者在这,表示已经完全授权,以后就在这个帖子里更了。
    我自己的ID因为某些问题已经完全发不出东西,所以只能委托给善良的吧友了。


    IP属地:山东2楼2018-08-03 13:48
    收起回复
      贴子不错,吧务可以删了


      IP属地:河南来自Android客户端4楼2018-08-03 14:15
      收起回复


        IP属地:吉林5楼2018-08-03 14:54
        回复
          dd,帮顶一下


          IP属地:云南来自Android客户端10楼2018-08-03 16:54
          回复
            为啥不是汉朝,汉国会让我想到五胡乱华时匈奴人那个胡汉政权


            IP属地:安徽来自Android客户端11楼2018-08-03 18:35
            收起回复
              难道自己未来一段时间内的生活就是这样子?有人的时候,和树上的那群鸟一样和他说些话,到点了被喂点食,没人的时候就在院子里干坐着?那自己是个啥呢?至少得出去转转。可是刚才吕生又向自己说了,野外还有兽类,何况自己还没学会怎么说话,身上穿的又是从现世带过来的衣裳,这会儿贸然出去的话,被人瞧见了,很难说不会有什么事情发生。为了安全起见,自己还是安心守在这个破院子里等他回来比较好。
              首先需要做的一件事情便是在现世也经常做的洗碗。她收拾起桌上的木盘和筷箸,向门外走去,发现并无特别的盥洗设施。目力所及的,无论是缸也好,瓮也好,缶也好,全都是盛水的容器,而并没有专门用以洗涤的器物。天依突然想起来洛河就在门外,她寻打开柴扉,穿过一片芦苇丛,来到河边的一滩沙地上,蹲下圌身圌子来,舀水开始擦洗自己用过的餐具。这种劳动使她重新获得了一点生活的实感,她感觉自己还没有彻底变成一台语言的交换机器。
              洗涤完毕以后,天依坐在厨室里,满足地看着自己刚才收拾整洁的木盘。等吕聿征下午回来,他一定会夸赞自己整理餐具的手艺的。
              不对,吕生在走之前好像说过,自己在走之前也刚吃过朝食。他有来得及洗他的那一份盘箸么?
              天依遂仔细检圌查了一遍庖厨,发现在桌子角落有另一份餐具。很奇怪的是,这份餐具并不像有人吃过的样子,看起来也干燥,不像刚刚被洗过。
              难不成,自己早上吃的那一份早饭,实际上是他原先给自己预留的口粮,而他什么也没吃?
              这么一想,天依对吕生的歉疚之情忽然又涌了上来。她想起雷抒雁曾经写过的诗:“昏睡的生活,比死更可悲;愚昧的日子,比猪更肮圌脏。”寄宿在别人家里吃白食的生活,她一天都过不下去。天依攥紧拳头,决定一定要在这几天时间里面努力学会这边的语言,然后就把自己变成一个普通汉圌人的模样,跟着吕聿征坐着那个渔夫的船上洛挣钱去。
              正当她走回正屋,准备开始温习昨天学过的词时,忽然有一件明显不属于这个时代的物品引起了她的注意。
              在吕聿征家正屋那阴暗逼仄的墙脚处,竟赫然放着一只深灰色的双肩包!
              自己在现世的时候,和阿绫出去旅游,自己就时常背着这个包,想不到它和自己一块穿越过来了。
              天依拎起背包,拉开它的拉链,想从里面搜出些什么,然而里面空空如也。
              没错,两星期之前,天依在家里闲着无聊的时候,刚好给这只背包做了次大清理。她顿时开始后悔自己半个月前做过的这个决定。就在这个当儿,她忽然又想起来,自己那次清理背包的时候,只清理了主要的内容物,并没有清理最外面的夹层。她连忙拉开夹层的拉链,眼前出现的并不是什么电子器械,也不是风油精、沐浴露、剪刀这类的实用物具,而是一件看起来有些年头的印刷品。
              一本薄薄的,看起来只有八圌九十页的黄皮旧书,最下面是商圌务印书馆的logo,再其上,封皮中间有“(修订本)”一行小字,再上面是大号中宋印刷体的“方言调圌查字表”,最上端是“中圌国社圌会科学院语言研究所”。
              天依欣喜若狂。这本繁体字版《方言调圌查字表》可以说是表格版的《切韵》音系,只要这本小册子在手,无论是历圌史上的汉语各地方言语圌音,还是现代的汉语方言语圌音,都能够在这几十张表格上被归纳成大部整齐的语圌音系统。她急忙翻开那本小册子,从果假遇蟹一直到江曾梗通,所有韵类俱在,没有一页缺的。
              天依迅速地开始了她的实验。首先是“一”[ʔit],她将字表翻到了56页,在质韵这一列下找到了“一”这个字,它在横行上从属的声母是古影母。那么也就是说,在这一页当中,在没有得到其他更多的信息时,暂且可以把影母下辖的所有字都视作是[ʔ]这个声母,比如“因”、“姻”、“印”,如果到时候实际情况有例外的话再另做变通;而纵列上的所有质韵字,姑且也可以看作是同一个韵母,比如“日”、“吉”、“室”、“七”、“密”,它们的韵母八成就是[it]。“日”是日母质韵,那么将它的声母和韵母搭配起来,这个字的字音就是[nit],而这与吕聿征昨天教给自己的“日”的读音刚好切合。其他字的字音也可以通圌过这声、韵调这二维坐标系推得,只要天依从人们口圌中考知这几十个声母和韵在这个地方的发音,以及每个字的声韵地位。她寻开始细细地摩挲这本书,将自己昨日学到的词都填进去,再找它的同声母词和同韵母词,一一系联起来。
              这个填字的过程一直持续到下午。天依凭借这张表和已知读音的词,系联出了许许多多与其同声同部的单字音,并且确定了几个主要韵摄的韵母范围,如鱼虞部辖字的主要元音大部分是[a]或者[a:],之部辖字的主要元音多是[ə]或者[u]。虽然类推字音的过程中可能会有一些偏差,和此时此地方言的实际情况可能会有乖互,但是这是目前考求大量字音的最有效方式。既然要在几天内迅速学会汉代洛下方言,就必须迅速从单词句跃进到双词句的阶段,必须迅速习得大量字音。在休息期间,天依顺带还在院子里找了把扫帚,一边记诵字音,一边将这个破陋的庭院打扫了一番。
              日头逐渐移到了西边,正当她整个人沉浸在字表和院子的蝉声中时,门口突然传来一个熟悉的声音。
              ——第二节完——


              IP属地:黑龙江14楼2018-08-04 16:54
              收起回复
                有点冷,我顶一顶


                IP属地:山东15楼2018-08-04 22:22
                收起回复


                  IP属地:湖南来自Android客户端16楼2018-08-04 22:46
                  回复
                    惊了


                    IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-08-05 08:30
                    回复
                      顶顶


                      来自Android客户端21楼2018-08-05 14:15
                      回复
                        dd


                        IP属地:湖南来自Android客户端24楼2018-08-06 14:46
                        回复
                          ........
                          大家看楼数吧。。。。


                          IP属地:黑龙江25楼2018-08-06 14:48
                          回复
                             当曰的夕食稍微丰盛一点。陈季张起他的那张网,划起木舟,在洛河上开始打渔。夕阳照在水面上,金光闪闪的,天依和吕聿征在岸上看,木船就好像在这一层金水里行驶一样。
                              “不需要打太多,一两条足矣了!”吕聿征在岸上招呼。
                              “dāi圌子,我要明天送去mài呢。”陈季一边紧张地摆网,一边摇船,神情十分专注。毕竟这是他一天吃饭的活计。
                              “洛姑酿喜欢吃什么鱼?”吕聿征小声问天依。
                              “我么?”天依从刚才的美景中反应过来,“唔……有什么刺比较少的鱼么?”
                              “姑酿说自己是海囯人,怎么不喜食刺?”
                              “就算是天天泡在海里的人,也不一定非得吃鱼刺呀。”
                              “对。”吕聿征拍了拍自己的脑袋,尴尬地笑了起来。
                              应天依的说fǎ,当天傍晚的羮饭又添了一条烤鲫鱼。陈季将整条鱼切头去尾分成两半,鱼腹那一面被放在了天依的食盘中,另一面分给了吕聿征。三个人围着鹅卵石搭成的灶坑吃饭。
                              “陈兄,你怎么不给自己也分点鱼?”吕聿征问坐在对面饮小米粥的陈季。
                              “这几天是破例,你家有客来住,要不然我绝对不会把这钱放在火上烤。吃你的饭。”陈季一边扒着稀粥,一边说着。突然,他像是硌到了什么东西,吃痛一声,急忙把一粒小小的硬圌物啐了出来。
                              “等老圌子当了guān,早晚要拿那个粜粟的下狱去。”他低声骂道。天依这才发现,陈季的牙齿很不整齐,且经常有硌痕,想必平曰里没少受这粟中砂砾折磨。
                              “陈兄,以后如果有余钱的话,最好还是改善一下自己的食粮。”天依对他说,“牙齿如果磨得多了,就会发症状,既难受,也影响寿命。”
                              “牙症还能折寿?”
                              “牙齿同其他的骨肉是相连的。两位兄台想必都有过伤口è化的经历,伤口之所以会烂,主要是因为……呃……风中有人眼看不到的小蜉蝣,它们能寄附在创口上繁衍,让伤口越来越烂。牙炎也是如此,你试想一下,那些寄生的小生命进入你的心肝、脑子,把你整个脏器都**了,岂不是减了寿么?”
                              天依费了好大劲才将微生物的初步概念十分不标准地说出来。陈季听了,竟将粥放在了矮桌上,一时没有敢继续喝。
                              “姑酿说得太吓人了。”
                              “我在的地方有一个囯圌家叫‘Russia’,就有这样的事。”天依继续举例。
                              “‘骤xiè’(zruh sja:ʔ)囯?”吕聿征十分mō不清这个囯圌家为什么会起这样一个奇怪的名字。
                              “它是一个大囯,一两百年圌前有很多农圌奴,那些农圌奴中有很多人从小吃带沙带木屑的食物,就这么把牙造坏了,最后有些人竟四五十不到就发病sǐ去。”
                              没成想陈季听闻此言,又重新端起了粥碗:
                              “喔,那也还算长寿。”
                              说bà,他竟继续开始安心地扒起他的粥来。
                              今圌晚是天依来到汉代的第二个晚上。陈季同他们吃完饭后,便自己回北边的家睡觉去了——况且吕聿征狭小的院子里也容不下第三张cǎo席。昨夜的蝉声连带着被时光抛弃的孤独感重新复现在自己面前。她这次对负圌面情绪有所准备,但仍拦不住对阿绫和其他人的思念涌圌入胸襟。
                              真希望这样的生活早点结束。但是这是不能为她所控圌制的,她能够做的,只有不停地面对当前的处境。若阿绫隔着两千年时光,知晓她在这里每曰的经历,也会在心底里默默为自己加油的吧。
                              “果,æ:;假,a:;蟹,e:……”天依一边记忆字表的韵摄同此时语圌音的对应关系,一边用这些咒语一样的口诀给自己催眠,以加深自己对西汉洛下方言单字音的把握。她忽然有一种迷幻的感觉,自己仿佛回到了大学选音韵学课时,每曰背诵宋三十六字母的时光。
                              ——第三节完——


                            IP属地:黑龙江26楼2018-08-07 16:39
                            回复(1)