不知道为什么我读好几遍也不进去
都说傲慢与偏见好看,可我看的时候感觉全是“他说xxx,她说xxx”大篇幅对话
以及平铺直叙的拉家常,叙述一堆吃饭睡觉的事。
在一个就是语言特别拗口。
可能是翻译的问题?总之读起来不通顺。
作者可能不太喜欢描写,而是爱平铺直叙吧。
我现在想着要不要看下原版,了解下这本书的魅力在哪
都说傲慢与偏见好看,可我看的时候感觉全是“他说xxx,她说xxx”大篇幅对话
以及平铺直叙的拉家常,叙述一堆吃饭睡觉的事。
在一个就是语言特别拗口。
可能是翻译的问题?总之读起来不通顺。
作者可能不太喜欢描写,而是爱平铺直叙吧。
我现在想着要不要看下原版,了解下这本书的魅力在哪