请一定注意备份原文件，虽然我也提供了一个还原的压缩包。由于部分未知原因可能会导致部分宝箱或事件无法互动，这个情况我暂时无法解决。并且目前的版本基本只是汉化的九成卡牌，buff；怪物名称，图鉴，怪物在局中的“power”以及 吟游诗人这个职业特殊的歌曲都没有汉化。
另外由于汉化后，梦境之主 的 以某字母开头和 包含某字母的机制 难以通过，所以我调整了触发概率，正常应该是不会触发，但是我没有打到梦境之主。
可能还会有一些地方的字符没有翻译，有兴趣的朋友可以在帖子下方进行一个详细一些的反馈，我有时间就会进行更新。

@qscefbergjli 有没有具体的反馈，如果被百度删帖可以私信或者别的方式反馈；这些bug我不一定能完全修复，不过能修复的我尽量定位好。

@qscefbergjli 这些就是存档的种子号

成功触发了 凝胶立方体的崩溃bug，定位到了，我试试看怎么解决。另外就是Log文件一般在这个路径下：
C:\Users\XX（用户名）\AppData\LocalLow\Peter\Dream Quest\debug
我得到的log是这样：
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
CardPhysical.finalizeSpecials (System.Collections.Generic.List`1 specials, System.String specialText, Single lineLength)
CardPhysical.FormatText (System.String s, Single lineWidth, Single maxHeight)
CardPhysical.RefreshTextBoxNow ()
CardPhysical.RefreshTextBox ()
CardPhysical.InitializeTextNow ()
CardPhysical.InitializeText ()
CardPhysical.InitializeTextNow ()
CardPhysical.InitializeText ()
System.Reflection.MonoMethod.Invoke (System.Object obj, BindingFlags invokeAttr, System.Reflection.Binder binder, System.Object[] parameters, System.Globalization.CultureInfo culture)
Rethrow as TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation.
System.Reflection.MonoMethod.Invoke (System.Object obj, BindingFlags invokeAttr, System.Reflection.Binder binder, System.Object[] parameters, System.Globalization.CultureInfo culture)
System.Reflection.MethodBase.Invoke (System.Object obj, System.Object[] parameters)
GamePhysical+$HandleVisualStack$3525+$.MoveNext ()
Called from Handle Log with type: Exception

感谢@qscefbergjli 吧友发现的bug，没想到因此牵扯出一堆汉化时间过长遗留的问题，如今也算解决了一些隐忧。
这次的bug发生的原因十分简单，Dream Quest 的作者Peter在处理卡牌内容字符串时会把里面一些特殊的内容分解出来，以对特定的字进行强调或变色处理。表现在卡牌内容中是这样的形式 " <xx> "。这里，被"<" 和">"框住的内容就是着重强调的部分。但"<"的前面需要有空格， ">"的后面需要有空格，否则就会出现崩溃报错。
如果后续有朋友想用dnspy修改卡牌的内容简介或者其他内容，请一定注意变蓝用的是 空格 + "<" + 内容 + ">" + 空格。不要再犯我这样的聪明——小聪明啊。谢谢朋友们：
修复补丁链接，欢迎并感谢测试：
蓝奏云：https://wwpz.lanzoum.com/iW3610uotq2h
百度云：链接: https://pan.baidu.com/s/1klx2ArUFdbleFH0NPjD65Q?pwd=trr7 提取码: trr7 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

做了一些调整，但是遇不到那个卡牌和事件，无法验证，如果有人成功验证可以确认一下。
https://wwpz.lanzoum.com/b04jycr4b
密码:74a4

@qscefbergjli 检查了一下，这个梦之主的牌好像是几张厉害的固定牌加上20张随机牌，所以有时候崩溃有时候不崩溃。目前检查是没有再出情况（出情况之前就被打死了）。看来得等一些有固定卡牌的怪物出情况才能检测到具体是哪里出问题了。
另外是 精灵 的三个愿望的选项好像都是写在图片里面的，这个先保留不做修改。打出的特殊效果如 Plus Card，Curse之类尝试汉化了。
不得不说这个种子是很好的一个种子
修复：
1.魂炎 描述修复
2.毒液描述修复（好像有一张类似毒液的，叫做 出血 是有抽一）
3.希尔迪小屋尝试修复
4.精灵的三个愿望 卡牌
蓝奏云：
https://wwpz.lanzoum.com/b04jyyjde
密码:glx0
百度云：
链接: https://pan.baidu.com/s/1hXfBT0D6Eca8oyNNxPwetA?pwd=jqtt 提取码: jqtt 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

本次的内容主要是怪物图鉴，由 帖吧吧友 @无限 进行汉化翻译。部分Boss文本暂保留原文，等以后再修正。感谢 @无限。
修复：
1.某个fire buff描述
蓝奏云：
https://wwpz.lanzoum.com/iQ9Vu0wrckah
百度云：
链接: https://pan.baidu.com/s/1nAClojPWyvzbNexFW3fVfw?pwd=3i1z 提取码: 3i1z 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

【230604】本次更新内容较多，首先是补齐了怪物图鉴中没有翻译的部分（大部分是机翻，少部分润色了一下），然后是把战斗中的怪物名和怪物的Power（作者给怪物们添加的一些简单描述，有些是调侃的，大部分不怎么正经），以及MonsterPower（一般作为buff存在）汉化了。
蓝奏云：
https://wwpz.lanzoum.com/i85BW0y7ed4d
百度云：
链接: https://pan.baidu.com/s/1kyu4DZZEiaGNIJ_gnSWbSQ?pwd=n7ij 提取码: n7ij 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
后续百度云的应该都是这个链接，可以根据日期查看，本次的更新是230604.

【230616】这次更新补上了预兆能力和吟游诗人的特殊能力的文本汉化，到此基本上大部分文本应该都有汉化了。后续的更新应该仅限于尝试修复一些崩溃问题及翻译文本的调整；
蓝奏云：
https://wwpz.lanzoum.com/i5LUa0zb7zdc
百度云：
链接: https://pan.baidu.com/s/1kyu4DZZEiaGNIJ_gnSWbSQ?pwd=n7ij 提取码: n7ij 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

【230816 无更新，待调整】检查了 蜥蜴人觉醒者 这个怪物卡组里面的卡牌翻译，应该是没有 <> 的冲突问题。
不过意外发现 StormShape 风暴斗篷 的翻译存在问题：
直接到你的下一个回归， 伤害 先降低你的 法力值 而不是 生命值， 只要你有一点法力值， 所受伤害减半。
改为：
直到你的下一回合，所受伤害优先扣除你的法力值。并且当你至少存在一点法力值时，所受伤害减半。
由于改动较少，等有其他变化后再统一改动。

【231015 更新部分描述，暂无法修复 梦境之主的一些崩溃状况】
1.除了【230816】的修改外：
将 精神壁垒 卡牌中 中英参半的描述修改为：“丢弃所有手牌。 获得 5 点护盾。 每以此方式丢弃一张卡牌，再获得 5 点护盾。”；
将 教授 卡牌 中 中英参半的描述修改为：“敌方 选择 手卡 中的 1 张 卡牌 进行 <消耗>。 若消耗的卡牌是 行动卡 则将 [灼烧] 加入其手卡；若是 攻击卡 或 基础攻击 则获得 [拍打]。”（这个翻译可能不太准确，有待后续修
2.终焉的部分描述调整：
走了好几五六公里仍没到头---》 走了五六公里仍没到头。
3.梦境之主的负面机制部分翻译（这部分似乎会影响到机制，所以我没有进行太多修改）
4.【】崩溃报错的原因极有可能是某张卡牌，但尚未排查成功。【很抱歉，不过这里推荐各位在遇到问题时先还原，这一点实在抱歉；最好其实是有一个 卡牌图鉴或者阅读器，可以直接排查，但是我目前弄不出这样的工具……】
蓝奏云：
https://wwpz.lanzoum.com/iIys91bvms2b
百度云：
链接: https://pan.baidu.com/s/1EfENEoY1ZtGFOfadekukGg?pwd=7g75 提取码: 7g75 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

因为只有字体改变了，所以这次只放一个蓝奏云盘的：
https://wwo.lanzoum.com/i1NTl1t0rhoj
使用了 阿里妈妈方圆体 AlimamaFangYuanTiVF_Thin