既修太原,至于岳阳;
【注】
郑康成:岳阳县,太岳之南。太岳在河东故县彘东,名霍太山
【疏】
《广雅·释诂》:修,治也
《说文》:山南曰阳
《汉书·地理志》:太原郡,在晋阳,属并州
杜预:晋、大卤、太原、大夏、参虚、晋阳,一地六名
《汉书·地理志》:彘,霍大山在东,冀州山,周厉王所奔
修,治理的意思
这里的太原,虽然古代经学家绝大多数都认为是说的就是晋阳(现在的太原市),但是应该不是这地方。因为上古氏族社会的时候,太原还是戎狄之地。哪怕是晋国始受封都不是在晋阳,而是在河东汾水流域。宣王料民于太原,也肯定不是晋阳,而是晋西南的某地。
岳阳,这岳阳更不可能是湖南的岳阳了。这地方都得到春秋才能被楚国拿下来。说的是霍山之南,也是晋西南河东地区。
所以这两句说的是,已经治理好太原地方,一直治理到霍山之南的地界。
【注】
郑康成:岳阳县,太岳之南。太岳在河东故县彘东,名霍太山
【疏】
《广雅·释诂》:修,治也
《说文》:山南曰阳
《汉书·地理志》:太原郡,在晋阳,属并州
杜预:晋、大卤、太原、大夏、参虚、晋阳,一地六名
《汉书·地理志》:彘,霍大山在东,冀州山,周厉王所奔
修,治理的意思
这里的太原,虽然古代经学家绝大多数都认为是说的就是晋阳(现在的太原市),但是应该不是这地方。因为上古氏族社会的时候,太原还是戎狄之地。哪怕是晋国始受封都不是在晋阳,而是在河东汾水流域。宣王料民于太原,也肯定不是晋阳,而是晋西南的某地。
岳阳,这岳阳更不可能是湖南的岳阳了。这地方都得到春秋才能被楚国拿下来。说的是霍山之南,也是晋西南河东地区。
所以这两句说的是,已经治理好太原地方,一直治理到霍山之南的地界。










