厥贡漆丝,厥篚织文。
【注】
郑康成:贡者百功之府受而藏之。其实於篚者,入於女功,故以贡篚别之。
【疏】
《说文》:漆,木汁,可髹物
《周礼》:漆林之征
《说文》:丝,蚕所吐也
《说文》:匪,器似竹箧
朱熹:织文,绫罗之属
《尚书正义》:地宜漆林,又宜桑蚕。织文,锦绮之属。盛之篚篚而贡焉
这句话很简单,说的是兖州之地能向当时天子进贡的贡品。
厥,其的意思。但是厥贡、厥篚并不是并列关系。
兖州的贡品一共三类,漆、丝、织文。
漆,就是漆液,用来加工装饰器物外表的
丝,就是蚕丝
织文,也就是绫罗绸缎之类的织品。
厥篚织文,就是这些绫罗绸缎是用竹筐装着,然后绫罗绸缎和之前的漆、丝是并列关系
所以这句话的意思是兖州的贡品是漆液、蚕丝、还有用竹筐装着的绫罗绸缎
【注】
郑康成:贡者百功之府受而藏之。其实於篚者,入於女功,故以贡篚别之。
【疏】
《说文》:漆,木汁,可髹物
《周礼》:漆林之征
《说文》:丝,蚕所吐也
《说文》:匪,器似竹箧
朱熹:织文,绫罗之属
《尚书正义》:地宜漆林,又宜桑蚕。织文,锦绮之属。盛之篚篚而贡焉
这句话很简单,说的是兖州之地能向当时天子进贡的贡品。
厥,其的意思。但是厥贡、厥篚并不是并列关系。
兖州的贡品一共三类,漆、丝、织文。
漆,就是漆液,用来加工装饰器物外表的
丝,就是蚕丝
织文,也就是绫罗绸缎之类的织品。
厥篚织文,就是这些绫罗绸缎是用竹筐装着,然后绫罗绸缎和之前的漆、丝是并列关系
所以这句话的意思是兖州的贡品是漆液、蚕丝、还有用竹筐装着的绫罗绸缎










